Recipespeak is a funny kind of syntax peculiar to recipes:
- missing articles (a, an, the)
"Put [the] lentils in [a] pot"
- missing direct objects (usually pronouns)
"Cover [it, them] with water"
"Set [it, them, the bowl] aside"
"Drain [it, them]"
- missing subject and auxiliary verb
"While [the pot is] boiling"
"When [the toast has] browned"
- passive transfer
"if desired [= if you desire]"
"if wanted [= if you want]"
- fear of the object complement
"finely chopped [= chopped fine]"
"chopped finely [= chopped fine]"
Recipes-speak probably originated in the desire to save space
(especially in newspapers) and has long outlived its usefulness.
[mb is much more tolerant of recipespeak than m-c.]